스타워즈 와 일본

스타워즈 와 일본

안녕하세요.

일본이 말하는, 우기는 이라고 할까요?

솔직히 정확한 정보인지는 조지 루카스 본인이 말하기 전에는 확신할 수 없기 때문입니다.

단지 재미로 보세요. 정말도 거짓도 있을 수 있으니까요.

먼저,

제다이 

이 말은 시대극 時代劇 (지다이케키) 라는 일본 사무라이 영화를 말합니다.

그 지다이(일본어)를 제다이로...

제다이 코스튬을 보면,

사무라이 정신이나 라이트세이버(광선검) 이 그렇다고 합니다.

오비완,케노비

오비 는 공수도(카라테)나 유도 등의 띠"帯" 를 일본어로 오비"帯"라고 합니다.

케노비 는 크로비"黒帯" 검은띠 네요. 

 

미후네 토시로

조지 루카스는 오비완,케노비 역에 쿠로사와 감독의 시대극에는필수적인 미후네토시로 三船敏郎에 출현 제의를 했다는 이야기가 있다고 합니다.

스타워즈 스토리 전체적으로 쿠로사와 감독의 시대극과 비슷하여 "권선징악" 정신이라든지  "7인의 사무라이","숨은 요새의 세 악인" 같은 구로사와 영화의 영향이 짙게 나타내고 있답니다. 루카스 본인도 그 점에 대해서는 인정하고 있는 인터뷰가 다수 존재하고 있습니다

다스베이더

다스베이더의 가면이 일본 다테마사무네 의 黒漆五枚胴具足이라는 갑옷에서 온 디자인 이라던가....

  

 

한솔로

한 솔로 ... 이가 닌자의 도쿠가와를 섬긴 "

한토리한조"에서 따온 이름이라고 하는 ...

시스

시스 ... 반대로 읽으면 스시 寿司 ... 생선초밥 이네요...

츄바카

이건 진짜랍니다. 유명한 이야기

일본어로 바보를 빠가 라고 하죠. 오바카 라고 들 합니다. 오를 츄로 바꾼 것 츄바카.

 

아미다라 공주

아미다 阿弥陀 (부처불상)에 (라)를 붙여 아미다라 에 극중 의상도 상당히 일본적이죠.

요다

일본의 각본 작가 依田義賢 요다요시타카 

분명 요다는 일본 분위기입니다.

R2-D2와 C-3PO

쿠로사와 감독의 영화 "숨은 요새의 세 악인"에서의 두 백성

이 밖에도 여러 이야기가 있지만 ... 왜 이런 설을 주장하는지 그 이유는 조지 루카스가  일본 팬이라는 겁니다.  옛날 잡지 근대영화, 명성, 논노 등 일본 연예인들과 조지루카스와 의 사진이나 기사는 꽤 많이 본 기억이 있습니다. 그만큼 80년대 일본은 버블 시대로 돈벌이가 되는 곳이기도 하였답니다.. 일본 버블 시대, 당시 일본 헐리우드 영화전문지, "스크린", "로드쇼" 는 우리나라에서도 병원, 미용실 등에서도 꼭 있던 잡지였는데 시대와 함께 사라 졌네요. 기억 하실런지요....

크로사와 아키라감독과 죠지 루카스.

정말 제다이(시대)의 시스(생선초밥)를 느끼네요...

그럼 또 만나요...